Nachhaltigkeit

Nachhaltigkeit und Verantwortung ist die Leitlinie unserer gesamten Tätigkeit.

Das Hotel befindet sich inmitten der schönen südkarelischen Natur an der historischen Salpa-Verteidigungslinie und in der Nähe von steinzeitlichen Wohnstätten. Dank unserer Lage an der Wasserscheide der kulturhistorisch bedeutsamen Flüsse Vuoksi und Kymenjoki sowie in der Nähe der zum Saimaa Unesco Global Geopark gehörenden glazialen Auslasskanal Myllylampi ist den Gästen eine einzigartige Mischung aus Jahrtausende alter Kulturgeschichte und faszinierender Natur geboten. Auf dem Dorfpfad von Rutola erhalten Sie interessante Einblicke in die Geschichte der Flößerei und Sägewerke zwischen den 1890er- und 1960er-Jahren.

Unser Fokus liegt auf nachhaltigem Natur- und Kulturtourismus. Auf dem mit Infotafeln versehenen Naturpfad von Näkkiniemi
kann man entspannt den Saimaa Geopark erkunden und die atemberaubende schöne Seenlandschaft mit ihren eindrucksvollen Uferfelsen genießen. Wir organisieren Touren zur militärgeschichtlich bedeutungsvollen Salpa-Verteidigungslinie. Unsere typisch karelische Herzlichkeit, Gastfreundschaft und Traditionstreue spiegeln sich in allen Bereichen unseres Hotels wider. In der nach Wacholder duftenden ehemaligen Lehrersauna können unsere ausländischen Gäste, unsere ruhige ,naturnahe Lebensweise aus erster Hand erleben.

Das Familienhotel Salpalinjan Hovi wurde in einem alten Holzgebäude im imposanten Herrenhaus-Stil errichtet. Das aufgrund seiner kulturgeschichtlichen Bedeutung geschützte Gebäude diente bis 2012 als Dorfschule von Rutola. Neben dem Inhaberpaar sind im Hotel eine Hotelhilfskraft sowie zusätzliche saisonale Arbeitskräfte beschäftigt. Bei der thematischen Einrichtung der Hotelzimmer ließen wir uns von der Geschichte der ehemaligen Dorfschule inspirieren. Die Zimmer sind individuell nach verschiedenen Schulfächern gestaltet. Für die Zimmereinrichtung wurden umfangreich recycelte Materialien verwendet.

Das ehemalige Schulgebäude wurde als Hotel zu neuem Leben erweckt, nicht zuletzt auch zur Freude der Dorfbewohner. Die Außenanlagen wurden in einem gemeinsamen Arbeitseinsatz mit Dorfbewohnern und Mitgliedern der freiwilligen Feuerwehr Rutola angelegt. Die Freiwilligen brachten Pflanzen aus ihren eigenen Gärten, so dass jetzt zahlreiche einheimische Blumen rund um das Hotel blühen.

Die Lage des Hotels an der Wasserscheide der Flüsse Vuoksi und Kymijoki ist besonders bemerkenswert

– Der am Hotel verlaufende Dorfpfad von Rutola gibt Einblicke in die Geschichte der hiesigen Flößerei und Sägewerke zwischen
den 1890er- und 1960er-Jahren. Über uns können Sie hierfür Touren mit lokalen Guides buchen.
– Rutola gilt als die am stärksten befestigte Stelle der Salpa-Verteidigungslinie. Hier findet man Höhlenbunker, zahlreiche Mannschafts- und Maschinengewehrbunker sowie Feldbefestigungen. Der Grund für die starke Befestigung des Gebiets war, dass sich in Rutola die einzige Stelle befand, an der die Sowjetarmee in das finnische Innenland und zum Hauptquartier Mikkeli hätte vordringen können, ohne ein Gewässer überqueren zu müssen. Wir organisieren geführte Touren zur Salpa-Verteidigungslinie.
– Im Gebiet Näkkiniemi, das sich in unmittelbarer Nähe zum Hotel befindet, wurde durch die Hotelinhaber eine neue geologische
Route angelegt, die hervorragende Bedingungen für Naturausflüge bietet. Die Route führt auf gut zehn Kilometern über ausgeschilderte Wege durch die schöne Uferlandschaft des Saimaa-Sees und bietet Ihnen Unterstand mit Feuerstelle, Toilette, Schuppen und Holzschober. Unterwegs geben Infotafeln Auskunft über die Jedermannsrechte und -pflichten, über nachhaltige Forstwirtschaft in Finnland, über die Flößerei und Sägewerke im Wasserscheidengebiet und über den Saimaa UNESCO Global Geopark. Die Infotafeln enthalten zudem auch Streckenkarten. Der Unterstand dient als Stützpunkt für geführte Geopark- und Naturtouren. Hier gibt es auch eine Lernumgebung, in der Schüler unterschiedlichen Alters diverse Aufgaben lösen können.
– Die schöne Kanuroute Väliväylä verläuft in der Nähe unseres Hotels über die frühere Flößerstraße.

Salpalinjan Hovi hat sich den Prinzipien des nachhaltigen Tourismus verschrieben.

 Naturschutz wird bei uns großgeschrieben und wir haben unsere klimatischen Auswirkungen im Blick
– Unsere alte Ölheizung wurde gegen eine Luft-Wasser-Wärmepumpe ausgetauscht.
– Wir haben einen grünen Stromvertrag mit dem Kraftwerk Imatran Voima abgeschlossen, dass Energie aus Wasserkraft erzeugt.
– Unsere Toiletten arbeiten mit Sparspülung
– Die Wasserhähne sind mit wassersparenden Reglern versehen.

–Wir reinigen chemikalienfrei mit einem Trockendampfreiniger.
– Wir trennen Müll und kompostieren.
– Für die Hoteleinrichtung wurden umfangreich recycelte Materialien und Produkte verwendet.
–Sie erreichen uns mit der Buslinie Nr. 8.
–Unseren Gästen empfehlen wir,  verschiedene Natur- und Kulturaktivitäten, die unmotorisiert bzw. mit einem möglichst geringen Energieverbrauch durchgeführt werden können. Unseren Gästen Ausserdem stehen kostenlos Fahrräder zur Verfügung. Es besteht zudem die Möglichkeit, über uns Tourenräder und E-Bikes zu mieten, die vom Anbieter zum Hotel gebracht werden.
– Von unseren Partnern können auch Ruderboote und vielfältige Wassersportausrüstung ausgeliehen werden. Beispielsweise von Saimaan Palju und Drakkar Oy. 

Wir setzen auf Regionalität und respektieren die Kultur und Traditionen unserer Heimat
– Dank der reichen Kulturgeschichte des Gebiets und unserer einzigartigen Lage können wir vielfältige Touren und naturtouristische Leistungen anbieten.
– Touren zur Salpa-Verteidigungslinie werden in Zusammenarbeit mit den Guides des Vereins Salpalinjan-oppaat ry organisiert, der seinen Sitz in unserem Dorf hat.
– In der Nähe wohnen drei Saimaa Geopark-Guides, die für die Geopark-Touren zuständig sind, sowie zwei Guides, die geschichtliche Ausflüge in Rutola sowie diverse Naturaktivitäten anbieten.
– Zum Frühstück reichen wir Produkte aus dem eigenen Garten und den umliegenden Wäldern sowie traditionelle Spezialitäten der Region.
– Wir bevorzugen regionale Produkte und Erzeuger.
– Gruppen steht zum Abendessen immer ein karelisches Buffet zur Auswahl.
– Im Sommer beschäftigen wir einheimische Jugendliche als Saisonkräfte.

Wir setzen uns für die Verbesserung von Wohlbefinden sowie für Menschenrechte und Gleichberechtigung ein.
– Wir behandeln alle Mitarbeiter, Gäste und Einheimische gleich und respektvoll, unabhängig von ihrem Hintergrund. In unserer Tätigkeit nehmen wir Rücksicht auf Menschen mit besonderen Bedürfnissen. Durch Schulungen, Anweisungen halten wir unser Personal zu verantwortlichem Handeln an.
– Als Hotelhilfskraft ist bei uns eine junge Frau mit Behinderung integrativ beschäftigt.
– Der barrierefreie Zugang zu unserem Hotel wird mithilfe einer mobilen Flächenrampe ermöglicht. Da unsere Außentreppe nur wenige Stufen hat, können unsere Mitarbeiter Rollstühle hineinheben. (Die Gebäudefassade ist geschützt, so dass
wir keine festen Rampen errichten können.)

Wir setzen auf faire Zusammenarbeit
– Wir arbeiten eng mit den anderen Tourismusbetrieben der Region zusammen sowie mit der touristischen Marketing- und
Entwicklungsorganisation goSaimaa. Der Schwerpunkt unserer Tätigkeit liegt auf Natur- und Geopark-
Tourismus sowie auf Kulturreisen. Gemeinsam mit anderen Branchenakteuren entwickeln wir in Lappeenranta und ganz Südkarelien diverse
Fremdenverkehrsleistungen für alle Jahreszeiten.
Wir haben die Ganzjährigkeit unserer Tätigkeit besonders mit Blick auf Verantwortlichkeit entwickelt.
Durch die Entwicklung verschiedener Produkte und Leistungen sind wir in der Lage, ganzjährig Beschäftigung zu bieten.
– Wir arbeiten eng mit den Dorfvereinen von Rutola und Ruoholampi zusammen. Unser Hotel ist eine Bereicherung für das Gebiet und das hiesige Leben. So hat beispielsweise das Dorfkomitee von Rutola den ehemaligen städtischen Badestrand für die Nutzung durch die Dorfbewohner und Hotelgäste saniert. Der Dorfverein hat überdies mit Unterstützung der Stadt am Ufer des nahegelegenen Ruoholampi eine gemütliche Feuerstelle errichtet und in der Umgebung des Teichs einen barrierefreien
Weg angelegt. Der Dorfverein von Rutola veranstaltet auf dem benachbarten Platz jedes Jahr einen Flohmarkt. Auch unser Hof dient als Austragungsstätte für verschiedene Events, u. a. das Musikfest „Rutola soi“. Das Hotel organisiert die Bewirtung für die Veranstaltungen.

Wir investieren in Sicherheit und Qualität
– Wir sorgen für die Sicherheit von Einheimischen, Mitarbeitern und Gästen und die Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen
und Vorschriften. Durch die qualitätsorientierte Entwicklung unserer Dienstleistungen und Produkte sichern wir den Bestand unserer Tätigkeit.

Wir pflegen offene Kommunikation und entwickeln unsere unternehmerische Tätigkeit kontinuierlich weiter, wobei wir bestrebt sind, eine geringstmögliche CO2-Bilanz zu erzielen
Wir arbeiten an der Entwicklung und Erneuerung unserer Produkte und Leistungen, um auch in Zukunft die Nachfrage zu sichern. Stabile Finanzen und ethische Geschäftspraktiken schaffen das Fundament für nachhaltige Entwicklung.

Leistungsversprechen

Wir sind fröhlich und unkompliziert.

• Wir heißen alle Gäste mit einem Lächeln willkommen.
• Wir möchten unseren Gästen einen gelungenen Aufenthalt ermöglichen, weshalb wir sie über das umfangreiche Angebot an Aktivitäten, Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten auf dem Laufenden halten.